Αφιέρωμα στον ήρωα του Β' Παγκοσμίου Πολέμου ---> Vassili Zaitsev

Captain Vasily Grigoryevich Zaytsev (March 23, 1915–December 15, 1991) was a Soviet sniper during World War II, notable particularly for his activities between November 10 and December 17, 1942 during the Battle of Stalingrad. He killed 225 soldiers and officers of the Wehrmacht and other Axis armies, including 11 enemy snipers. Prior to 10 November, he had already killed 32 Axis soldiers with the standard-issue Mosin-Nagant rifle. Between October 1942 and January 1943, Zaytsev had made 242 verified kills, but the real number may be much higher; some argue it might have been as many as 500. His military rank at the time was Junior Lieutenant.

Μετάφραση:
Λοχαγός Vasily Grigoryevich Zaytsev(23 Μάρτη 1915-15 Δεκεμβρίου 1991):
Σοβιετικός "ελεύθερος" σκοπευτής του δευτέρου παγκοσμίου πολέμου, αξιοσημείωτος ιδιαίτερα για τις ενέργειες του την περίοδο μεταξύ 10 Νοεμβρίου και 17 Δεκεμβρίου του 1942 στην μάχη του Στάλινγκραντ (σημερινό-δυστυχώς-Βόλβογκραντ).Σκότωσε 225 στρατιώτες και αξιωματικούς της Βέρμαχτ (η ονομασία του χιτλερικού στρατού) και άλλων συμμάχων του άξονα, συμπεριλαμβανομένων και 11 άλλων ελεύθερων σκοπευτών.Πριν τις 10 Νοέμβρη, είχε ήδη σκοτώσει 32 στρατιώτες του άξονα κλασικό τυφέκιο του σοβιετικού στρατού (moisin nagant) χωρις διόπτρα!Μεταξύ του Οκτωβρίου του 1942 και του Γενάρη του 1943, ο Ζάιτσεφ είχε 242 αποδεδειγμένες επιτυχυμένες βολές, αλλά ο πραγματικός αριθμός μπορεί να είναι πολύ υψηλότερος`κάποιοι ισχυρίζονται (και εγώ) οτι μπορεί να άγγιξε τον αριθμό των πεντακοσίων "στόχων".Ο βαθμός του τότε ήταν υπασπιστής.